Professional CART & Live Captioning Services for Higher Education
meet Jessica
Experienced, Professional, and Partner-Minded
Jessica is an experienced professional captioner providing Communication Access Realtime Translation (CART) and live captioning services for colleges and universities. She works with students, faculty, staff, conference organizers, and campus event coordinators. Delivering accurate, real-time captions for in-person, remote, and hybrid learning environments.
I bring the accuracy, professionalism, confidentiality, and responsiveness that disability services expect from a trusted campus partner. Whether supporting a single student's semester of coursework or captioning a university-wide commencement ceremony, she operates as an extension of your accessibility team. Not simply a vendor.
Remote Captioning Services for Every Need
Classroom CART Captioning
Real-time CART captioning for lectures, seminars, and discussions. Delivered remotely, ensuring deaf and hard-of-hearing students receive accurate, verbatim captions in the classroom environment.
Remote Captioning
Secure, high-quality remote captioning for online and virtual classes via Zoom, Teams, Webex, or any platform your institution uses. No on-site setup required.
Hybrid Learning Support
Simultaneous captioning for hybrid classrooms where some students attend in-person and others participate remotely — seamlessly bridging both environments.
Meeting and Conferences
Reliable CART captioning for meetings, conferences, awards events, and other high-stakes university occasions where accuracy and professionalism are paramount.
Faculty Meetings
Captioning for faculty senate sessions, department meetings, and administrative gatherings — supporting staff and faculty who require communication access.
ADA & Accessibility Support
Helping your institution meet ADA Title II obligations by providing documented, reliable communication access services aligned with your accessibility office's goals.
Some institutions I've worked with
The Right Partner for Campus Accessibility
Experienced Professional Captioner
Years of experience captioning in academic environments — familiar with course terminology, fast-paced lectures, and the high expectations of higher education.
High Accuracy & Fast Response
Consistently high accuracy rates and rapid communication. Scheduling inquiries and urgent requests receive prompt, professional responses.
Flexible Scheduling
Accommodates semester-long course schedules, one-time events, and last-minute needs — adapting to the unpredictable rhythms of a university calendar.
Remote Availability
Fully equipped for secure remote captioning. Your team gets the same quality regardless of format.
Reliable Technology
Professional-grade CART software and hardware with redundant connectivity — minimizing technical disruptions during lectures and critical events.
Student-Centered Approach
Every captioning decision prioritizes the student's learning experience — from display preferences to pacing and verbatim accuracy.
Professional & Confidential
Operates with the discretion and confidentiality standards expected of a campus accessibility professional — protecting student privacy at all times.
Easy Scheduling Process
Straightforward onboarding and scheduling coordination that works alongside your disability services office's existing workflows.
Why Accessibility Matters
Inclusive Access Is a Right, Not an Accommodation
Providing quality captioning services helps institutions create inclusive learning environments while supporting ADA compliance and equal access for all students. Communication access isn't a courtesy — it's a legal and ethical commitment that shapes how every student experiences their education.
When your institution partners with us, you gain a reliable, professional resource that your disability services office can count on semester after semester. Accurate, real-time captioning removes barriers, supports academic achievement, and signals to every student that your campus is genuinely committed to equity and inclusion.
Get Started
Need Reliable Captioning Support?
Contact Jessica Ashby today to discuss your institution's needs and scheduling requirements.
Phone:
(727) 480-1012
Email: jla320@gmail.com
Website:
www.college-captioning.comm